1
00:00:04,833 --> 00:00:08,125
"ICKE KREUZBERG and SLFILM present"

2
00:00:14,708 --> 00:00:18,292
"A film by Atef Ben Bouzid"

3
00:00:26,042 --> 00:00:30,042
"Dedicated to the Egyptian civil society"

4
00:00:50,917 --> 00:00:56,083
At this time, we need to
understand each others’ mentalities

5
00:00:56,208 --> 00:01:00,583
and affirm to the whole world that we exist.

6
00:01:01,042 --> 00:01:02,917
Egypt does not rest.

7
00:01:33,500 --> 00:01:37,375
Joining us today is Amr Salah,
director and founder of the Cairo Jazz Festival.

8
00:01:37,583 --> 00:01:39,000
A warm welcome, Amr.

9
00:01:39,000 --> 00:01:40,167
- Hello, Hi!

10
00:01:40,167 --> 00:01:42,250
- Firstly, congratulations!
I'm very excited about the festival.

11
00:01:42,458 --> 00:01:49,125
Thank you. Hopefully, everything will turn out well. 
A lot of effort has gone into this edition.

12
00:01:49,250 --> 00:01:53,750
The festival will take place at two venues, 
the Genena Theatre and the Lake Stage.

13
00:01:53,917 --> 00:02:00,542
The Lake Stage is the main stage
next to the lake inside the Azhar Park.

14
00:02:00,667 --> 00:02:03,792
- Why don't you tell us about the volunteers,
especially the young people?

15
00:02:04,042 --> 00:02:06,500
To be honest, I don't have a big crew.

16
00:02:06,667 --> 00:02:11,208
We have a team that makes you really happy.
Really, I'm not joking!

17
00:02:11,292 --> 00:02:15,250
Everyone works with great passion,
also the construction workers.

18
00:02:16,000 --> 00:02:21,042
Today, the main stage was
set up in the park beside the lake.

19
00:02:21,667 --> 00:02:22,875
Everyone’s working with passion.

20
00:02:23,500 --> 00:02:27,833
Everyone can see something is happening here
and that inspires hope.

21
00:03:22,125 --> 00:03:23,083
Great!

22
00:03:24,583 --> 00:03:27,958
"Jazz makes you think."
This is what...

23
00:03:28,833 --> 00:03:30,833
This is what makes Jazz so interesting.

24
00:03:32,000 --> 00:03:38,875
People need music that makes them think, 
not the canned music they keep on hearing.

25
00:03:40,667 --> 00:03:46,583
I feel you are afraid to play this… 
Generally speaking, not just you…

26
00:03:46,833 --> 00:03:51,000
It’s something people aren’t familiar with, 
there is a barrier of fear you need to break …

27
00:03:51,375 --> 00:03:52,583
- I constantly break it…

28
00:03:52,583 --> 00:04:01,333
There has to be a brave kind of DJ…
who’s going to play this kind of music.

29
00:04:01,917 --> 00:04:03,125
"Who's gonna put this."

30
00:04:07,500 --> 00:04:15,792
"CAIRO JAZZMAN"

31
00:04:19,667 --> 00:04:24,083
"THE GROOVE OF A MEGACITY"

32
00:04:36,250 --> 00:04:41,417
"AGOUZA, CAIRO - One month earlier"

33
00:04:47,625 --> 00:04:52,208
I see there is lots of jazz happening here...unconsciously.

34
00:04:53,417 --> 00:04:58,708
"AMR SALAH - Egyptian jazz artist and composer"
Inside the rhythm of life, it's so random like modern jazz...

35
00:04:58,708 --> 00:05:05,333
...coming up with ideas out of the blue like trying to improvise, to solve...

36
00:05:05,333 --> 00:05:12,000
...issues, situations...that's so much related to jazz.
I say that jazz is 'thoughts before notes'.

37
00:05:12,708 --> 00:05:19,375
"Since 2009 Amr Salah has organised the Cairo Jazz Festival
on a non-profit basis. He operates with limited funding from embassies and cultural institutions"

38
00:05:20,250 --> 00:05:22,542
It is, it is a big financial risk...

39
00:05:23,917 --> 00:05:25,208
It is!

40
00:05:26,667 --> 00:05:32,208
I am an artist who likes to see something good happening in my country.

41
00:05:32,208 --> 00:05:36,417
So there are so many different motives why I'm doing this.

42
00:05:37,000 --> 00:05:39,583
Like I want to see something bright happening...

43
00:05:41,167 --> 00:05:48,792
I want so see improvement in the cultural scene, improvement in the educational scene...

44
00:05:49,042 --> 00:05:58,000
People need to know jazz is a point a view, a philosophy...It's much more beyond...

45
00:05:58,542 --> 00:06:01,000
...being a style of music.

46
00:06:01,333 --> 00:06:09,417
What I realised is jazz should be something more deep than a genre of music.

47
00:06:10,000 --> 00:06:12,833
It's so much...It's talking, you know? It's telling you a story.

48
00:06:13,208 --> 00:06:19,458
And actually this is what I think about this special type of music...it is...

49
00:06:20,750 --> 00:06:26,500
It is like a personal...or let's call it a human experience.

50
00:06:26,958 --> 00:06:28,458
It's about freedom.

51
00:06:40,667 --> 00:06:47,208
I like this place actually, I like it because it's...it's got the flavor.

52
00:06:47,208 --> 00:06:49,333
There is a rhythm happening here.

53
00:06:49,333 --> 00:06:52,583
It is a crazy city. Cairo is always crazy...

54
00:06:56,167 --> 00:07:03,333
Yeah, you have to see how you are going to get inspired from a surrounding like that...It's not easy.

55
00:07:05,333 --> 00:07:07,417
You have to look for the inspiration.

56
00:07:12,000 --> 00:07:20,750
If I have to put this in jazz terms: This is Avantgarde...This is modern, experimental, spontaneous - weird.

57
00:07:22,292 --> 00:07:27,042
This is weird jazz...it is weird jazz.

58
00:07:28,833 --> 00:07:36,833
But in the end it has the rhythm, you know? It's got the groove. So there is a groove here happening in Egypt. Yeah, there is a groove...

59
00:08:51,708 --> 00:09:01,417
"FEBRUARY 20th, 6 AM - 3 weeks until festival"

60
00:09:28,042 --> 00:09:33,458
"13th of March 2014...
live at Azhar Park"

61
00:09:34,292 --> 00:09:39,000
No, no, no. It's "live at Cairo Jazz Festival"
and not "live at Azhar Park".

62
00:09:39,333 --> 00:09:43,792
If you are talking about obstacles or challenges: Syndicate of musicians.

63
00:09:48,250 --> 00:09:58,958
Which I hope they won't come and make a problem. You have to pay high taxes...for any non-Egyptian band.

64
00:09:59,583 --> 00:10:08,500
And for the Egyptian bands also...you pay taxes for that. For them this is like a commercial concert...

65
00:10:09,583 --> 00:10:16,125
Like a concert...a music concert. Like some Egyptian bands...like...

66
00:10:17,500 --> 00:10:20,833
...on stage so they need to...Sorry!

67
00:10:23,000 --> 00:10:23,917
Hi, Rumi.

68
00:10:25,167 --> 00:10:28,917
We need 1000 posters in DIN A3.

69
00:10:35,333 --> 00:10:37,292
Finally, what's up?

70
00:10:37,292 --> 00:10:42,625
Okay, good. Fine, fine. Bye-bye.

71
00:10:43,500 --> 00:10:53,792
- You are the festival director and you are doing everything from this desk here. - Actually you should have come the year before. I was doing it from the mattress.

72
00:10:54,250 --> 00:11:06,167
Because the kids were here and I had to work in the room, but I did not have a working place in the room. So I had to sit on the couch and do everything there.

73
00:11:06,500 --> 00:11:13,042
You know, it's interesting. You know, I mean in the end we have to see a festival happen!

74
00:11:13,792 --> 00:11:17,542
Okay, mate. No, problem, Bye-bye.

75
00:11:18,792 --> 00:11:22,125
And you need to arrange gigs in the middle of all that.

76
00:11:23,000 --> 00:11:33,000
I love to see action happening, you know? Excitement, this brings...progress.

77
00:11:33,500 --> 00:11:39,208
The main thing is...
we have to include the Facebook page.

78
00:11:40,875 --> 00:11:45,500
The Facebook icon has to be "Cairo Jazz Fest".

79
00:11:46,000 --> 00:11:47,500
I'm getting sick...

80
00:11:51,333 --> 00:11:54,417
Every artist has to be on the poster.

81
00:11:57,250 --> 00:11:59,875
How are you doing? I'm fine, thanks! How are you?

82
00:12:02,542 --> 00:12:10,167
Yeah...I sent you, I sent you...last night I sent you everything related to the festival.

83
00:12:15,083 --> 00:12:17,625
Mate, you are the boss.

84
00:12:23,583 --> 00:12:26,292
Okay, good, Bye.

85
00:12:32,958 --> 00:12:36,500
But I already sent them the information...
What's going on?

86
00:12:37,000 --> 00:12:45,792
This is the first copy of the 2014 program to be sent...to the world.

87
00:12:49,542 --> 00:12:50,917
Send...

88
00:13:05,667 --> 00:13:07,250
It's tea time.

89
00:13:10,667 --> 00:13:22,000
We need to make sure that everybody is satisfied, this is our mission...some day before leaving to Sudan. This is very important.

90
00:13:23,542 --> 00:13:32,750
Actually I am leaving Cairo in a very critical week...That's a very critical week for me. Well, I'll be having a couple of concerts with Naseer Shamma...

91
00:13:35,417 --> 00:13:41,958
And...I cannot say no to Naseer actually. Yeah, we are rehearsing tomorrow.

92
00:13:46,667 --> 00:13:49,333
Everything's gonna be fine...

93
00:13:54,042 --> 00:13:55,458
Do you want a tea?

94
00:13:58,417 --> 00:14:04,042
"NASEER SHAMMA - Renown Iraqi oud player"

95
00:14:26,042 --> 00:14:28,292
We’ve worked together for twelve years now,

96
00:14:28,292 --> 00:14:33,958
he’s been the main piano player in my work

97
00:14:35,250 --> 00:14:41,417
We’ve worked on films, documentaries, TV series.

98
00:14:41,417 --> 00:14:44,792
We’ve worked on many projects together,
also my own compositions.

99
00:14:44,792 --> 00:14:50,083
I trust him a lot as a musician, 
and I trust working with him.

100
00:15:01,542 --> 00:15:03,708
Maybe we can play it like this...

101
00:15:05,333 --> 00:15:08,042
Like... Just like "Roots"...

102
00:15:16,875 --> 00:15:22,042
Amr is a friend, not just a musician I work with.

103
00:15:22,542 --> 00:15:29,750
What makes him special is
that he is very widely read.

104
00:15:29,750 --> 00:15:34,208
He knows about many things besides music, 
and this is very rare for musicians.

105
00:15:34,542 --> 00:15:40,833
because he comes from a well-educated family.

106
00:15:42,958 --> 00:15:49,250
The most important thing is that we know
how the melody goes and how the solo goes...

107
00:15:49,667 --> 00:15:51,792
- We have to play the melody one whole time.

108
00:15:52,250 --> 00:15:54,833
We already played it once completely.
- And now each will play a solo.

109
00:15:55,375 --> 00:15:59,542
He’s very committed and devoted to his work.
He loves it.

110
00:15:59,958 --> 00:16:03,333
He’s actually a pharmacist,
he graduated in pharmacology,

111
00:16:03,333 --> 00:16:08,042
but he left it out of his love for music.
And the study of music,

112
00:16:08,042 --> 00:16:12,625
which he continued alongside his study of pharmacology.

113
00:16:13,000 --> 00:16:18,333
In a country like Egypt or the Arab world in general,
when someone finishes studying pharmacology,

114
00:16:18,667 --> 00:16:23,750
just like with medicine, engineering and similar jobs,
one would devote himself fully to these jobs.

115
00:16:23,750 --> 00:16:29,333
But out of love for music, he decided
to commit himself fully to the music.

116
00:16:29,833 --> 00:16:32,750
So, he is a real musician.

117
00:17:07,250 --> 00:17:11,583
He would always watch me practicing the piano.

118
00:17:11,875 --> 00:17:17,917
He’d come up beside me to take a look:
"What’s going on here?“

119
00:17:17,917 --> 00:17:20,708
"MRS. & MR. SALAH - retired teachers"

120
00:17:20,708 --> 00:17:24,083
So I got him this small piano over there….

121
00:17:28,583 --> 00:17:36,792
She’s a music teacher who studied at a
prestigious music college in Zamalek, in Cairo.

122
00:17:37,250 --> 00:17:40,417
She taught Amr when he was a small child.

123
00:17:40,875 --> 00:17:47,125
The presence of the piano gave him an opportunity

124
00:17:47,625 --> 00:17:52,000
to become proficient in music,

125
00:17:52,458 --> 00:17:53,750
but thanks to whom?

126
00:17:53,750 --> 00:17:59,958
Thanks to his mum here!
Because she taught him things,

127
00:18:00,167 --> 00:18:04,792
but he was also prepared,
very prepared at a very young age,

128
00:18:05,833 --> 00:18:08,917
when he was three years old for example.

129
00:18:09,333 --> 00:18:13,458
He had memorized the song "There Was A Lady"

130
00:18:13,750 --> 00:18:18,250
this song was very well known back in the days…

131
00:18:18,542 --> 00:18:21,208
The end of the song went something like this:

132
00:18:23,667 --> 00:18:31,417
"All the girls ate the berries, the berries, the berries…
and that’s the end of the story."

133
00:18:32,583 --> 00:18:37,708
"How should I play The berries, the berries…?
It’s not working!" he said.

134
00:18:38,042 --> 00:18:41,125
Then he lifted the piano in the air...to smash it.

135
00:18:43,875 --> 00:18:46,625
- So, he's always been a difficult character?
- Yes, totally!

136
00:18:55,708 --> 00:18:57,625
"That's awful, mum!", he said.

137
00:18:58,833 --> 00:19:02,083
He really said "awful"?
- Yes.

138
00:19:02,083 --> 00:19:04,417
"It's totally awful..."

139
00:19:06,167 --> 00:19:09,750
"This is bad...It has to be kicked".

140
00:19:12,208 --> 00:19:14,542
Hi, how are you?
- Hi, I'm fine.

141
00:19:14,542 --> 00:19:18,000
Are you nervous?
- Yes, it's unfamiliar.

142
00:19:18,292 --> 00:19:20,458
Don't worry, it's also strange for me.

143
00:19:24,083 --> 00:19:25,208
- Jazz? - Do you like it?

144
00:19:25,208 --> 00:19:29,625
"JUNIOR AUDITION FOR FESTIVAL - Art Mania music school"

145
00:19:29,625 --> 00:19:33,000
Sometimes I kinda enjoy listening to it!

146
00:19:41,375 --> 00:19:42,375
Very nice.

147
00:19:42,708 --> 00:19:46,167
When you are alone, do you like your singing?

148
00:19:47,333 --> 00:19:49,750
- Only when I'm in the shower.
- In the shower?

149
00:19:49,750 --> 00:19:53,417
So let's go to the bath here then.

150
00:20:01,167 --> 00:20:07,042
So, I kept teaching him about reading
music as fast as possible.

151
00:20:07,750 --> 00:20:15,250
He has to learn reading the music quickly
and know about musical timings.

152
00:20:15,375 --> 00:20:16,458
You have to read fast.

153
00:20:17,000 --> 00:20:20,750
Don't get lost.
Because if you do you'll lose yourself.

154
00:20:21,417 --> 00:20:24,083
He asked: "What should I do?"
I said: "I'll show you"

155
00:20:24,583 --> 00:20:28,375
Then I kept on teaching him
until he could read the music fluently

156
00:20:28,750 --> 00:20:30,833
Just like the newspaper.

157
00:20:32,042 --> 00:20:38,292
Are you able to read notes
and chords to play on sight?

158
00:20:39,167 --> 00:20:41,958
- Actually, yes but I need about half an hour...

159
00:20:42,208 --> 00:20:44,292
Half an hour? ... Half an hour!

160
00:20:45,583 --> 00:20:48,625
Just choose what you want to play.

161
00:20:48,833 --> 00:20:50,917
One, two, three, four...

162
00:20:52,125 --> 00:20:55,667
Are you up for a small rehearsal now?

163
00:20:55,958 --> 00:20:58,792
- Now?
- Only if you are up to it...

164
00:21:02,458 --> 00:21:09,667
So you would be interested to come to the Cairo Jazz Festival? To see what's going on...There is gonna be a jam session...

165
00:21:10,083 --> 00:21:15,042
Back in the days in his school
there was a music room.

166
00:21:15,292 --> 00:21:23,625
His class mates went back into the classroom,
when he sneaked into the music room...

167
00:21:24,125 --> 00:21:25,542
to practice the piano there.

168
00:21:26,500 --> 00:21:29,667
In the school they were looking
for him and reported him missing.

169
00:21:31,125 --> 00:21:33,417
I worked in the neighboring school

170
00:21:33,833 --> 00:21:37,958
and was notified my son was missing.
I told them: "This is impossible...

171
00:21:38,750 --> 00:21:42,542
...he came with me, in the car. It's impossible"

172
00:21:43,500 --> 00:21:47,625
So they looked for him again in the school
and finally found him in the music room

173
00:21:47,833 --> 00:21:49,792
playing the piano.

174
00:21:51,375 --> 00:21:53,458
They suspended him for 3 days.

175
00:21:57,500 --> 00:22:00,458
They suspended him for 3 days!
- The school was a bit strict...

176
00:22:00,458 --> 00:22:05,708
Because he dared to play
the piano without permission.

177
00:22:06,167 --> 00:22:12,083
My fear was he would skip school just to
devote himself completely to the music.

178
00:22:12,333 --> 00:22:14,417
So I told him to get his degree

179
00:22:14,958 --> 00:22:18,667
and afterwards, god willing,
he could do whatever he wanted.

180
00:22:18,875 --> 00:22:22,333
Most importantly he had to finish his education first.

181
00:22:22,917 --> 00:22:23,750
Don't you agree?

182
00:22:24,458 --> 00:22:29,333
It's great that he creates a nice
image of Egypt for the world.

183
00:22:30,583 --> 00:22:33,375
That we also have musicians and artists...

184
00:22:33,625 --> 00:22:36,542
and it's great that something like this exists in Egypt.

185
00:22:37,083 --> 00:22:40,000
Dear god, let everything work out for the festival...

186
00:22:41,792 --> 00:22:44,375
Don't let it rain on the people.

187
00:22:48,250 --> 00:22:53,917
"JUNIOR JAM SESSION - Studio Vibe - Dokki, Cairo"

188
00:23:08,250 --> 00:23:12,042
Just remember the melody...how it goes...

189
00:23:15,250 --> 00:23:18,583
Exactly but play it stronger.

190
00:23:22,958 --> 00:23:28,875
"AHMED MUSTAPHA - Egyptian music teacher"
It's really nice to find somebody who wants to involve the community and the society into music...

191
00:23:29,708 --> 00:23:36,917
and wants to enrich Egypt and his country with different experiences and journeys..

192
00:23:36,917 --> 00:23:44,417
The underground music scene is thriving to make a difference in how people perceive music.

193
00:23:44,667 --> 00:23:54,458
I believe that Egypt has always been stuck somewhere in the 80s and has never been out of this capsule. I don't know how that is in English but the guy who sings pop songs is like 54 years old.

194
00:23:55,250 --> 00:24:00,042
Can you play with both hands?
Yes? Then let's go!

195
00:24:11,000 --> 00:24:15,833
Exactly! Keep it in your head
before going on to the second chord.

196
00:24:20,375 --> 00:24:26,000
Do you understand? Prepare yourself for what follows.
In music this is called "anticipation".

197
00:24:29,875 --> 00:24:33,917
So it goes like this...let's try it again.

198
00:24:37,833 --> 00:24:39,083
Yes, that's it.

199
00:25:09,000 --> 00:25:13,625
- Let's explain the "bridge" to them...

200
00:25:13,750 --> 00:25:23,542
Music plays a very, very important part...because...right now, the time we live in, music is a very strong tool.

201
00:25:23,542 --> 00:25:35,083
As long as there is a channel where you can express yourself or the songs you can chant when you are with your friends or songs that you wanna listen to, so that it gives you hope towards a better future to yourself or to the whole community.

202
00:25:35,083 --> 00:25:46,875
We have a chance in keeping hope amongst the younger generation, who has a very confused future because of all the years of corruption we have been through.

203
00:26:09,625 --> 00:26:11,500
Let the groove work its way...

204
00:26:18,875 --> 00:26:24,875
We use the groove, that's called "prosody",
or splitting the rhythm...

205
00:27:10,542 --> 00:27:14,875
"CAIRO JAZZ CLUB - 18 days until festival"

206
00:27:59,042 --> 00:28:08,083
I was always a musician, you know? I'm not gonna be anything else except a musician...I'm not the master director of the Cairo Jazz Festival...I mean, I'm not this person...

207
00:28:08,083 --> 00:28:14,333
- In a few hours you will fly with Naseer Shamma to Sudan, to Khartoum...for a music festival, right?

208
00:28:14,333 --> 00:28:24,417
Well, in between actually before going to the airport I need to go to a quick meeting with the Tickets Marché people...for the tickets...

209
00:28:45,958 --> 00:28:56,167
- What is waiting for you when you return to Cairo? - Well, when I come back from the airport I'll go right away to the Azhar Park because I have a meeting with an Azhar Park official...

210
00:29:09,083 --> 00:29:16,542
"ABDEEN, CAIRO - two weeks until festival"

211
00:29:53,708 --> 00:29:58,250
"MICHELLE ROUNDS - Australian jazz singer"

212
00:29:58,250 --> 00:30:06,292
Amr Salah is incredibly busy...not just with the festival, which in my opinion, when you do a jazz festival, this is a full time job for the whole year.

213
00:30:06,917 --> 00:30:16,708
He is not just doing that...He has his own bands, plural! He travels, he tours, he does other festivals - he has a family!

214
00:30:17,083 --> 00:30:22,208
But he handles it very well...he's kind of cool guy, you know? He is a relaxed sort of person.

215
00:30:38,958 --> 00:30:53,542
This is an international festival, the artists are coming from all over the world. And he is doing this kind of - I would say single handedly and I'm not taking away any credit from his incredible team, he has a fantastic team - but it's a small team!

216
00:30:53,792 --> 00:31:02,625
When they are having festivals we will often be mentors or we will do workshops and things like that, this is what it's about. The jazz children, the jazz kids is fantstic!

217
00:31:03,167 --> 00:31:19,917
You know, it's a whole new level...and it's getting the children involved with the music at a very young age. And it's particularly involved with a genre that is not common and that people don't know about. If it was something they are hearing on the radio - no big deal, you know, you are giving them some music, great...but it's jazz!

218
00:31:36,583 --> 00:31:44,750
No matter how a festival goes, no matter what happens - there are always ups and downs...but no matter what happens, at the end of the day...it's about the music.

219
00:31:59,042 --> 00:32:00,917
"AMIR EZZAT - stage manager, Cairo Jazz Festival"

220
00:32:00,917 --> 00:32:03,500
We try to support each other.

221
00:32:03,708 --> 00:32:07,542
So that we are able to help create
something like the Cairo Jazz Festival.

222
00:32:07,833 --> 00:32:11,208
Everyone contributes his talent.
For instance a designer helps for free.

223
00:32:11,500 --> 00:32:14,417
And I also contribute without getting paid...

224
00:32:14,667 --> 00:32:18,833
Or a radio station comes in
and covers the festival for free...

225
00:32:19,458 --> 00:32:20,833
This is what we want to do.

226
00:32:20,833 --> 00:32:24,792
But also we would like support
from the government and business sector.

227
00:32:24,792 --> 00:32:26,542
So that they consider us.

228
00:32:27,083 --> 00:32:28,833
- Is there any official support from the state?

229
00:32:29,750 --> 00:32:31,125
It's retarded...

230
00:32:31,667 --> 00:32:36,542
Everything is very slow.
It goes through too many hands and departments.

231
00:32:36,542 --> 00:32:39,792
Then they tell you to come next week,
then the week after and so on...

232
00:32:40,000 --> 00:32:45,917
So you really lose motivation and energy
in the application process

233
00:32:46,333 --> 00:32:49,583
and decide to just do it yourself
on a low budget level.

234
00:32:50,083 --> 00:32:52,958
Sometimes you only get support
on the last day of the event

235
00:32:53,167 --> 00:32:59,792
and it's not enough to cover all the costs.
You still have to pay for most of it.

236
00:33:00,083 --> 00:33:06,417
That only one person is responsible for such a big event,
4 days and 15 different bands...

237
00:33:06,792 --> 00:33:10,333
that he takes care of everything,
is very difficult.

238
00:33:10,583 --> 00:33:20,792
Additionally he manages transportation,
accommodation, the stage, what people eat and drink...

239
00:33:21,458 --> 00:33:25,375
He also takes care of festival events
at venues outside the Azhar Park.

240
00:33:25,958 --> 00:33:29,375
That's a big responsibility for just one person.

241
00:33:30,250 --> 00:33:33,708
I want to help him because
in the last years after the festival

242
00:33:33,917 --> 00:33:36,875
when you asked about him: "Where's Amr?"

243
00:33:37,250 --> 00:33:39,750
"Oh, no! He is in the hospital
due to exhaustion!"

244
00:33:39,917 --> 00:33:42,167
In this very intense phase

245
00:33:43,042 --> 00:33:46,042
his blood sugar and pressure are spiking.

246
00:33:46,208 --> 00:33:49,250
We want to support him this year to make it all easier,

247
00:33:49,500 --> 00:33:54,583
so that he can smile on the
last day without all the sorrows.

248
00:33:55,375 --> 00:33:57,833
Let's go, let's make a great festival!

249
00:33:59,208 --> 00:34:03,500
"AZHAR PARK INSPECTION - 12 days until festival"

250
00:34:03,625 --> 00:34:08,167
The backstage area should be
over there in that corner...

251
00:34:09,542 --> 00:34:14,917
No, no, we are not changing the place of the stage!
No discussion about that!

252
00:34:16,250 --> 00:34:18,792
So it's made of wood?
- Yeah...

253
00:34:19,792 --> 00:34:23,042
Frankly I thought it'd be covered by fabric...

254
00:34:24,667 --> 00:34:27,792
We would like to have all of this...

255
00:35:09,583 --> 00:35:13,250
In my opinion, Amr belongs in the category "enthusiast".

256
00:35:13,250 --> 00:35:15,250
He took on a huge burden

257
00:35:15,250 --> 00:35:19,125
when a few years ago he decided Cairo
needed an international jazz festival.

258
00:35:19,667 --> 00:35:25,292
"GÜNTHER HASENKAMP - Goethe institute Cairo"
A festival is more than the actual event...

259
00:35:25,292 --> 00:35:29,292
Simply put, festivals are hubs of the cultural landscape

260
00:35:29,500 --> 00:35:34,917
See, it's a place where people come
together and things can happen,

261
00:35:34,917 --> 00:35:40,750
where the audience that comes develops
and grows beyond generations.

262
00:35:41,000 --> 00:35:45,833
And where a platform for culture is created.

263
00:35:46,083 --> 00:35:50,333
It's important to see this sector developing.

264
00:35:50,333 --> 00:35:59,875
A sector which is essential to the forming
and consolidating of a civil society here.

265
00:36:00,792 --> 00:36:03,833
The Cairo Jazz Festival has to be seen in this context.

266
00:36:05,083 --> 00:36:09,500
Like other Arab countries,
Egypt is an extremely young one.

267
00:36:09,625 --> 00:36:15,292
Approximately 70% of the population is under 30 years old.
Which is a tremendous number.

268
00:36:16,667 --> 00:36:20,292
In my opinion, the difference to the past is

269
00:36:20,542 --> 00:36:24,125
that the young generation shows more initiative today,

270
00:36:24,542 --> 00:36:28,792
and is more in the mood to create something independently.

271
00:36:29,125 --> 00:36:31,958
At the same time, you have state-controlled structures

272
00:36:32,375 --> 00:36:38,000
It will be interesting to see if those two sides
will find a balance in the future.

273
00:36:59,750 --> 00:37:04,708
"MARCH 3rd, 11 AM - 10 days until festival"

274
00:37:09,667 --> 00:37:18,833
In Egypt unfortunately and sorrowfully things are not finalised and decided on accurately.

275
00:37:19,125 --> 00:37:31,042
Institutions in Egypt are facing a real problem of separation, Institutions are working and people in Egypt are working in islands, separated islands.

276
00:37:31,375 --> 00:37:51,500
It's not a unit. You'll find people that have interest and people who have other interests...and other people who have other interests...And other people who have other interests...and so on...This is leading to nothing in the end.

277
00:37:58,833 --> 00:38:09,125
People are isolated like institutions are really isolated...there is no harmony between anybody and anyone. - Can you call it a lack of solidarity?

278
00:38:09,333 --> 00:38:18,917
No, no, I would not call it lack of solidarity actually, this is a lack of harmony...it's about education actually.

279
00:38:54,917 --> 00:38:59,708
"PRODUCTION MEETING - core festival team"

280
00:39:06,292 --> 00:39:09,750
"KHALED NABIL - financial manager, Cairo Jazz Festival"

281
00:39:09,750 --> 00:39:12,542
I'm 26 years old and a banker.

282
00:39:12,667 --> 00:39:16,208
I do it because Amr loves it.

283
00:39:16,458 --> 00:39:20,750
I want to help create his ideas and visions.

284
00:39:21,292 --> 00:39:25,167
When I see someone showing so much love and passion 
for something like the Cairo Jazz Festival,

285
00:39:25,458 --> 00:39:28,000
The country benefits from this festival.

286
00:39:28,417 --> 00:39:34,208
It's not Amr, Khaled or Atef
who benefit. Not even the crew.

287
00:39:34,417 --> 00:39:36,958
The country does. That something
like this takes place in Egypt...

288
00:39:37,583 --> 00:39:39,917
That bands from all over
the world are coming to Cairo...

289
00:39:40,125 --> 00:39:43,250
That every year lots of different countries
take part in this festival...

290
00:39:43,750 --> 00:39:49,542
...is a great thing for the country and for the arts.
Also for the tourism sector.

291
00:40:12,250 --> 00:40:14,583
Everyone who takes part in this festival,

292
00:40:14,792 --> 00:40:20,083
I'd say 99% of all participants,
be it the organizers or the artists,

293
00:40:20,333 --> 00:40:24,417
come because of the spirit and idea
rather than of materialistic values.

294
00:40:25,583 --> 00:40:28,125
Every day closer to the festival

295
00:40:30,208 --> 00:40:32,500
of course you feel more tense

296
00:40:32,875 --> 00:40:37,625
and feel time running out,
the festival comes closer and closer.

297
00:40:38,417 --> 00:40:42,083
You feel your work of the past 9
or 10 months is revealing itself.

298
00:40:44,458 --> 00:40:46,792
It's a fantastic moment...

299
00:40:47,958 --> 00:40:50,000
when you meet the first
arriving band at the airport,

300
00:40:50,875 --> 00:40:54,625
when the first artist shows up and
it's clear a festival takes place.

301
00:40:55,125 --> 00:40:59,417
That we have a concert,
a real venue with a stage,

302
00:40:59,667 --> 00:41:04,042
the artist is ready to perform
and the audience waits for the festival to start.

303
00:41:04,958 --> 00:41:09,000
It's the greatest thing in the world

304
00:41:09,500 --> 00:41:11,875
to see the fruits of your labor.

305
00:41:12,208 --> 00:41:14,542
To see it's a success and not a failure.

306
00:41:15,125 --> 00:41:17,917
This is the best thing to feel in your existence.

307
00:41:54,917 --> 00:42:00,958
There is a discrepancy between official institutions
and civil society's activities.

308
00:42:01,458 --> 00:42:03,625
Is it possible to see any changes?

309
00:42:04,250 --> 00:42:10,125
"MOHAMED ELSAWY - founder of Elsawy cultural center"
One can only hope but so far there has not been a sign of change.

310
00:42:11,250 --> 00:42:20,875
The bad thing is, people who work
on such projects are seen as frauds.

311
00:42:20,875 --> 00:42:25,500
As if they were business men
only interested in their own profits,

312
00:42:25,500 --> 00:42:28,167
always claiming a financial loss.

313
00:42:28,833 --> 00:42:32,875
It's a real pity to see this mentality here.

314
00:42:33,417 --> 00:42:43,708
Especially the state-controlled programs
always have this skeptical view.

315
00:42:43,958 --> 00:42:48,292
- To which extent is the generational
conflict an obstacle for the youth?

316
00:42:48,667 --> 00:42:53,083
That the ruling political class is 50-60 years older?

317
00:42:54,000 --> 00:42:56,542
That's indeed a very strange thing.

318
00:42:56,833 --> 00:43:05,917
I always say, when a new government is put together,

319
00:43:06,125 --> 00:43:11,792
they open the old books from the museum

320
00:43:12,125 --> 00:43:14,167
to use the old figures again.

321
00:43:15,333 --> 00:43:22,708
It's a very strange thing and it does not make sense.

322
00:43:22,708 --> 00:43:25,667
Some time, I hope soon, it will be realized

323
00:43:26,042 --> 00:43:30,875
it does not work anymore and that it's useless.

324
00:43:30,958 --> 00:43:36,250
For the arts pressure should be seen as a challenge

325
00:43:36,917 --> 00:43:39,458
and not as a negative thing.

326
00:43:40,625 --> 00:43:46,292
The more pressure and problems you have,
the more you need the arts.

327
00:44:26,750 --> 00:44:34,750
I'm an artist, I'm a piano player. I'm not...I'm not a festival director. I'm someone who loves jazz and wants to see a jazz festival.

328
00:44:35,458 --> 00:44:38,792
So...that's it...I'm learning.

329
00:44:38,792 --> 00:44:41,083
Egypt is a country of surprises...

330
00:44:42,542 --> 00:44:51,500
Surprises with syndicates, surprises with the taxing...tax people...surprises even from the administration again themselves...

331
00:44:52,167 --> 00:44:56,917
"6 days before the festival the venue backed out
of the verbal agreement with Amr..."

332
00:44:56,917 --> 00:45:04,000
It's a...I don't know...really difficult, but it has to happen. It started like...

333
00:45:07,167 --> 00:45:10,083
I'd hate to see it fading away.

334
00:45:12,167 --> 00:45:20,375
- I don't understand, what exactly happened? - Oh, that's really difficult to get it out, you know?

335
00:45:20,583 --> 00:45:29,792
Things should have gone right from the beginning...like to sit, sign a contract - a proper one - and then proceed...

336
00:45:29,958 --> 00:45:45,833
- Just to make it clear: You started all the planning, you started all the invitations of the bands, you started to do the schedule, you started actually everything without having signed a contract with the venue? - Yes, that's right.

337
00:45:46,083 --> 00:45:56,250
We discussed like the...outline of the festival: How many days, what are the dates...what we are going to do...very pleasant, very positive...

338
00:45:56,750 --> 00:46:11,833
Yes, we are in...work you'll do...and that's it. If I've had a doubt that it was really shaky...then I wouldn't have done it.

339
00:46:14,333 --> 00:46:29,292
Some people, they wanted to appear clever before the CEO...they just gave a very distorted image of the festival.

340
00:46:30,333 --> 00:46:43,792
I went yesterday...I had a meeting with the CEO...he started like...he is a very clever person, he had like 20 years working in hotel business...He is a market man...I'm not a market man...I'm not a merchant.

341
00:46:45,167 --> 00:47:10,667
I'm not clever in that, so he was like 'Yes, we are angry...because ta-ta-ta-ta-ta...and then in the end...we had to sign...I had to sign a check for...a check for 50.000 Pounds...plus insurance for the grounds.

342
00:47:11,125 --> 00:47:18,208
We put an extra responsibility over us now.

343
00:47:21,250 --> 00:47:28,792
- In addition to the responsibility you already have regarding the whole planning and festival

344
00:47:29,750 --> 00:47:34,500
Yes...
- So actually you are guaranteeing now with your private money too, right?

345
00:47:40,208 --> 00:47:47,083
Yeah, we are not gonna learn and educate ourselves without situations like that.

346
00:47:47,792 --> 00:47:55,333
You need really to pass in this shit and...and then you can learn something...maybe once.

347
00:48:25,750 --> 00:48:27,958
That's what makes people happy.

348
00:48:55,583 --> 00:49:00,333
We cannot ask everybody to hear...to listen to jazz...or to love jazz.

349
00:50:03,250 --> 00:50:07,833
"ABBASSIYA, CAIRO - ministry of tourism"

350
00:50:09,167 --> 00:50:16,792
"MAGDI SELIM - head of domestic department"
The work of the Egyptian tourism authority and the Ministry of Tourism itself includes in its strategic planning

351
00:50:17,333 --> 00:50:20,375
to support such festivals

352
00:50:20,958 --> 00:50:24,542
and the purpose of this support

353
00:50:25,000 --> 00:50:27,875
is to show a clear picture

354
00:50:28,167 --> 00:50:32,042
of the Egyptian social situation

355
00:50:32,375 --> 00:50:36,042
and that organizing such a festival

356
00:50:36,458 --> 00:50:41,792
in public and in this case in the Azhar Park,

357
00:50:42,375 --> 00:50:46,917
this means these areas are safe

358
00:50:47,250 --> 00:50:51,125
and many festivals take place there

359
00:50:51,375 --> 00:50:53,917
in which different countries participate,

360
00:50:54,167 --> 00:50:57,917
which shows an image to the whole world

361
00:50:58,292 --> 00:51:02,625
that Egypt has stability and is safe,

362
00:51:02,625 --> 00:51:07,167
and that even though some incidents occur in Egypt,
which we admit...

363
00:51:07,167 --> 00:51:10,000
but such incidents occur also everywhere in the world.

364
00:51:10,000 --> 00:51:17,500
The interaction between artists coming
from Europe and other Arab countries

365
00:51:17,750 --> 00:51:19,708
with Egyptian artists...

366
00:51:21,250 --> 00:51:25,750
offers a good opportunity for...

367
00:51:27,875 --> 00:51:32,417
cultural exchange between all these countries

368
00:51:32,625 --> 00:51:37,042
which eventually leads to more touristic activity

369
00:51:37,208 --> 00:51:39,375
from other countries to Egypt.

370
00:51:39,417 --> 00:51:43,500
Amr Salah, so far I see, is working on a non-profit level.

371
00:51:43,708 --> 00:51:50,750
I know you are supporting him with around 5000 Euros.

372
00:51:50,833 --> 00:51:56,875
For me, frankly, 5000 is not a lot.

373
00:51:59,125 --> 00:52:04,375
I understand Amr still has to pay all the taxes

374
00:52:07,667 --> 00:52:12,375
Just for the Syndicate of Music he
has to pay more than 3000 Euros.

375
00:52:12,625 --> 00:52:17,333
I think there is a certain discrepancy... a gap...

376
00:52:17,542 --> 00:52:24,875
So the official institutions could offer much more support.

377
00:52:26,125 --> 00:52:29,333
What you say is correct.

378
00:52:31,458 --> 00:52:33,042
... and ...

379
00:52:33,042 --> 00:52:35,917
... and I think that we can ...

380
00:52:36,042 --> 00:52:37,667
... tomorrow ...

381
00:52:38,542 --> 00:52:41,792
possibly invite Mr. Amr Salah again

382
00:52:42,250 --> 00:52:43,833
and have another talk

383
00:52:44,083 --> 00:52:47,500
and see if there are any other demands

384
00:52:47,708 --> 00:52:51,625
which can be satisfied by the tourism authority
and the ministry of tourism.

385
00:52:52,042 --> 00:52:54,292
We don't have a problem with that.

386
00:52:55,667 --> 00:53:03,000
Because, as I already said,
this is a very important issue.

387
00:53:03,792 --> 00:53:07,125
Therefore I will ask...

388
00:53:07,333 --> 00:53:08,958
... tomorrow ...

389
00:53:09,458 --> 00:53:15,042
to set an appointment here in the ministry

390
00:53:15,167 --> 00:53:18,750
to see what can be done for the festival.

391
00:53:21,833 --> 00:53:25,667
"Unfortunately, the meeting could not take place
'tomorrow' ... or any day after"

392
00:53:33,042 --> 00:53:39,625
"STUDIO VIBE, JAM SESSION #2 - 3 days until festival"

393
00:53:49,667 --> 00:53:56,458
"AHMED SAKRAN - co-founder of Studio Vibe"
When it's about alternative music we always try to let people know. The idea is not only to be a rehearsal studio...

394
00:53:56,583 --> 00:54:02,625
We started to also be a recording studio
since we had all the equipment necessary.

395
00:54:03,333 --> 00:54:05,708
We also started with some bands

396
00:54:06,208 --> 00:54:10,875
to support them and offer special discounts and packages.

397
00:54:11,083 --> 00:54:15,292
And we try to organize workshops so that
people can learn what music is all about.

398
00:54:15,292 --> 00:54:18,208
For example a guitar player who
does not know a lot about his instrument.

399
00:54:18,542 --> 00:54:24,583
So we had some workshops with the 
Cairo Jazz Festival which brought in foreign artists.

400
00:54:25,542 --> 00:54:29,833
So we had workshops with really great people.
Everyone was really happy about it.

401
00:54:30,708 --> 00:54:35,833
"JAZZ-HIPHOP WORKSHOP - 1 day until festival"

402
00:54:40,708 --> 00:54:49,417
"SOWETO KINCH - British jazz and rap artist"
Amro has been quite keen to get me over for a couple of years I gather now and I've always known that there is a very healthy hip-hop scene here.

403
00:54:49,417 --> 00:54:59,333
Less aware about the jazz but I know from many MCs in Jordan actually, in Palestine, that there is a very strong scene here in Egypt. And some Moroccan friends have told me the same too.

404
00:54:59,542 --> 00:55:04,417
So I've just been very excited and certainly working with Arab Knightz is what I think a...good fit.

405
00:55:04,417 --> 00:55:15,167
So this place is full of energy and full of vibe, man! Not just gold chains and fast cars and, you know, big booty...it's actually content. So that's why I'm identifying with here.

406
00:55:16,292 --> 00:55:22,583
"ARABIAN KNIGHTZ - Egyptian hip-hop artists"

407
00:55:39,917 --> 00:55:50,917
All you need to do is taking a couple of looks at the YouTube presence to know the mentality...the kinda direction they are bringing hip-hop with and it's also really encouraging to hear they are leading workshops.

408
00:55:50,917 --> 00:56:03,667
The quality of human contact I had and the quality of music completely surprised me. And if you believed everything you see on the news, you'd think, you know...everyone in the Arab world is chasing RPGs and throwing rocks at the wall...like...Nah!

409
00:56:23,292 --> 00:56:27,917
Cairo's population is about 20-25 million people,

410
00:56:28,083 --> 00:56:33,625
but opportunities and venues for young
musicians are very rare. I'm not sure why.

411
00:56:34,250 --> 00:56:38,083
I don't know either.
The fact is, there's nothing.

412
00:56:38,083 --> 00:56:41,792
The government only focuses on
things that do not jeopardize their plans.

413
00:56:42,083 --> 00:56:46,292
They want to tranquilize people, to keep them quiet.

414
00:56:46,542 --> 00:56:49,125
They want to stabilize the country.
That's the only thing they are thinking about.

415
00:56:49,458 --> 00:56:52,500
Obviously the last thing they consider is music.

416
00:56:53,750 --> 00:56:57,292
This is true for many things,
not just music but arts in general.

417
00:56:57,625 --> 00:57:01,917
Every politician who takes over
only thinks about his own position.

418
00:57:02,042 --> 00:57:07,333
The only important thing is public
appearance at the international film festival or the opera.

419
00:57:07,583 --> 00:57:09,208
They do not care about the youth.

420
00:57:09,208 --> 00:57:13,958
We would love to see the government providing opportunities
and spaces for young people to learn.

421
00:57:14,417 --> 00:57:18,500
So that they can do what they love to do and learn.

422
00:57:19,250 --> 00:57:23,625
Because there's no sense to learn an instrument
without being able to perform publicly.

423
00:57:24,000 --> 00:57:26,583
We would love to have more of such places!

424
00:57:58,333 --> 00:58:03,750
"FINAL STAFF MEETING, 10 PM - 20 hours until festival"

425
00:58:09,875 --> 00:58:11,875
I'm really sorry...
- No worries!

426
00:58:11,875 --> 00:58:15,583
I was held up at Azhar Park.
- We were also stuck in traffic.

427
00:58:15,583 --> 00:58:16,833
Is Amir coming or not?

428
00:58:17,458 --> 00:58:17,875
- He's coming.

429
00:58:18,875 --> 00:58:20,667
So, he's coming? Okay!

430
00:58:20,917 --> 00:58:22,292
Did you finish the booklet?

431
00:58:23,125 --> 00:58:28,625
It's not called "Shazz" festival but "Jazz" festival.

432
00:58:29,333 --> 00:58:31,333
Funny how people come up with something like that.

433
00:58:32,042 --> 00:58:34,458
When someone is late,
everything still has to start as planned.

434
00:58:34,958 --> 00:58:37,542
The priority is that everything continues as planned.

435
00:58:39,208 --> 00:58:43,208
The number one priority is that
everything starts as planned whatever happens.

436
00:58:43,583 --> 00:58:45,917
Did you talk to Said about the problem?

437
00:58:45,917 --> 00:58:47,125
- No, he has no clue.

438
00:58:47,667 --> 00:58:48,750
So there is nobody to fix this?

439
00:58:49,500 --> 00:58:51,625
No, he doesn't know at all.

440
00:59:00,708 --> 00:59:05,458
"March 12th - 16 hours until festival"

441
00:59:59,375 --> 01:00:04,792
"CARSTEN DAERR & CARLOS BICA - from Berlin, Germany"

442
01:00:09,750 --> 01:00:13,792
I feel happy...It's happening!

443
01:00:15,625 --> 01:00:18,583
- It's all good! - God loves jazz!

444
01:00:27,125 --> 01:00:35,958
"CARLOS BICA - Portuguese bas splayer and composer"
Building such a festival in Cairo is impressive and has to be praised.

445
01:00:35,958 --> 01:00:40,208
Cairo is special because it's so extreme.

446
01:00:40,208 --> 01:00:44,083
"CARSTEN DAERR - German pianist and composer"
It's a very mixed crowd, a very diverse audience.

447
01:00:44,083 --> 01:00:47,708
"JANIS GÖRLICH - German percussionist"
I felt a very strong and youthful energy here.

448
01:00:47,708 --> 01:00:53,208
In Germany the Jazz audience became rather old
and the young ones don't really find a way in.

449
01:00:53,417 --> 01:00:58,000
I have the feeling, especially in Cairo, it's open for all.

450
01:01:11,250 --> 01:01:17,333
"KAZ OKOMURA TRIO - from Kumamoto, Kyushu, Japan"

451
01:02:23,250 --> 01:02:29,625
"NABIL KHEMIR - from Tunis, Tunisia"

452
01:02:29,833 --> 01:02:32,417
In the Arab world Jazz festivals are rare.

453
01:02:32,625 --> 01:02:37,542
You can say Jazz is sophisticated music,

454
01:02:37,917 --> 01:02:44,708
a language which brings everything together,
a universal language of some kind.

455
01:02:44,917 --> 01:02:46,958
Jazz combines all languages.

456
01:03:05,208 --> 01:03:09,208
I call this instrument "RayJam"

457
01:03:09,792 --> 01:03:15,083
It's a combination of the oud and
electric guitar, as you can see.

458
01:03:15,417 --> 01:03:17,083
I designed it myself.

459
01:03:17,417 --> 01:03:23,125
The oud is on top because that's how you play it.

460
01:03:23,583 --> 01:03:29,833
And the electric guitar is below.
And those positions are essential.

461
01:03:45,375 --> 01:03:50,125
On top there is the soul of the Orient.
And below the soul of the Occident.

462
01:03:50,500 --> 01:03:54,125
This creation happened by accident you could say.

463
01:03:54,583 --> 01:03:58,167
I started playing the oud at a very
young age, but stopped at 15

464
01:03:58,417 --> 01:04:00,625
to devote myself completely to electric guitar and Jazz.

465
01:04:00,875 --> 01:04:04,333
10 years later I got back to the oud
and I noticed I did not forget how to play it.

466
01:04:04,333 --> 01:04:05,625
And that's how it started...

467
01:04:35,500 --> 01:04:41,417
"FESTIVAL STAFF MEETING - after first day"

468
01:04:41,417 --> 01:04:44,167
As you wish...
- No, no! This is really unacceptable!

469
01:04:44,167 --> 01:04:47,833
After all the intense work we've done...

470
01:04:48,208 --> 01:04:53,542
I'm very sorry, if other people are not on time,
I have to focus on it myself.

471
01:04:53,542 --> 01:04:55,542
It's unacceptable hearing this from you,

472
01:04:55,792 --> 01:04:58,917
especially when you have no
idea about lots of technical aspects.

473
01:04:59,083 --> 01:05:02,250
When you say there is no production manager,
that means I do not work at all.

474
01:05:02,875 --> 01:05:07,583
- I did not get this impression of you...
I did not see it.

475
01:05:07,750 --> 01:05:11,292
If I don't come tomorrow and you see what
is missing, then you will understand.

476
01:05:17,750 --> 01:05:23,958
Is there nobody who can fill in? Who can take over?

477
01:05:29,958 --> 01:05:31,042
Do you have anything to say?

478
01:05:31,750 --> 01:05:32,792
No, no - go on.

479
01:06:04,833 --> 01:06:10,458
The show must go on and the next day
the production manager returns to finish the job...

480
01:06:10,958 --> 01:06:17,167
"NANCY ISKANDER - production manager and light designer"
He's a visionary...and he's an artist...and this combination is lethal.

481
01:06:17,375 --> 01:06:31,375
The problem is that...because you have the whole thing in your heart...you feel that no one else will have the same passion like you. And therefor you have to follow-up on everything, do everything with your own hands and this is very draining. Very, extremely draining.

482
01:06:42,417 --> 01:06:54,375
I can have the same passion but I'm not showing it as much as him or the same way as him and so he thinks that I'm not working. Or he thinks someone doesn't have the same passion. So he feels like he has to do the job all over again.

483
01:06:54,625 --> 01:07:01,458
Focus on the big picture and let someone deal with the details or focus on the details and let someone put the puzzle together.

484
01:07:05,917 --> 01:07:16,917
You are asking me to do something, you are angry I did not do it...but had I done this thing I would have jeopardised your whole concert of the night in the main theatre

485
01:07:21,583 --> 01:07:28,750
Conflicts do happen and sometimes when they come in the wrong time and when you are so tired and they come to you, you just feel like: I just wanna give up!

486
01:07:58,208 --> 01:08:02,250
It's definitely an experience and I'm kind of nervous.

487
01:08:16,875 --> 01:08:31,708
That's...that's jazz, you know? Improvising, just like being spontaneous like giving me spontaneous surprises...thank you so much for being together with Amro Salah, director of Cairo Jazz Festival. Wake up!

488
01:08:32,667 --> 01:08:38,292
Wake up, you have some... - I'm not sleeping, I'm just cold. - No, I'm just like waking you!

489
01:08:38,292 --> 01:08:43,625
"JUNIOR WORKSHOP - Genena theatre, Cairo Jazz Festival"
One, two, three, four...From the top! Do you know the melody?

490
01:08:44,875 --> 01:08:45,625
Good!

491
01:08:46,250 --> 01:08:54,125
For me, I think, the art and music scene is very much connected to the whole situation in the country.

492
01:08:54,125 --> 01:09:01,042
"FATHY SALAMA - pianist and Grammy award winner"
The young people are not given enough chance...to be in front.

493
01:09:01,042 --> 01:09:10,208
In any situation actually, in any . So to find a place to play is not so easy...not so many places.

494
01:09:10,208 --> 01:09:21,417
The knowledge of music is...I'm talking about ignorance somehow...is because of the whole situation because these kids never got education in the first

495
01:09:21,417 --> 01:09:33,375
People do not imagine that they do need to work...to be good. This is a job of the ministry of culture. Ministry of culture does absolutely nothing.

496
01:09:33,833 --> 01:09:49,458
And the result, that's what you see, not only in the music scene but everywhere: Older people somehow are trying always to put down young people. That's why I'm here...to have more workshops.

497
01:09:53,208 --> 01:10:01,458
"OUM AND BAND - from Marrakesh, Morocco"

498
01:10:28,708 --> 01:10:31,333
Why is this festival important for Egypt?

499
01:10:31,583 --> 01:10:37,292
"OUM - from Marrakesh, Morocco"
The importance for Egypt is obvious, especially in this phase the country is going through.

500
01:10:37,292 --> 01:10:41,000
It's a proof of vitality and life itself.

501
01:10:41,417 --> 01:10:47,625
It's a proof of the lust for life, to continue life.

502
01:10:48,292 --> 01:10:57,667
It's proof of the Egyptian youth being alive.
It's excellent proof of cultural life.

503
01:10:58,167 --> 01:11:01,625
In my opinion, music helps in every way.

504
01:11:02,333 --> 01:11:05,375
I think one should not think too much about music

505
01:11:05,583 --> 01:11:10,375
because making music is already a political statement.

506
01:11:10,917 --> 01:11:18,167
Let's not make it too complicated.
Don't think too much about your role as an artist,

507
01:11:18,167 --> 01:11:21,833
or what you have to say,
because I'm not sitting in a parliament.

508
01:11:22,375 --> 01:11:26,125
I make music and music already tells a message

509
01:11:26,375 --> 01:11:29,333
and transports pleasure and well-being.

510
01:11:30,292 --> 01:11:34,500
When people come to listen to a concert

511
01:11:34,708 --> 01:11:38,292
and enjoy themselves, dance, sweat...
and there are also emotions

512
01:11:38,583 --> 01:11:40,542
and furthermore there is a message.

513
01:12:01,042 --> 01:12:06,875
The big problem: There is no real support for
artists in Egypt. Is it similar in Morocco?

514
01:12:07,667 --> 01:12:08,250
It's the same.

515
01:12:09,042 --> 01:12:15,542
Every artist has to take care of himself.

516
01:12:16,292 --> 01:12:23,708
Everyone is doing everything on their own.
There are no big production opportunities.

517
01:12:24,667 --> 01:12:32,792
There is a nearly non-existent market for music.

518
01:12:33,333 --> 01:12:37,167
Everyone is fighting on their own to make something happen.

519
01:12:38,083 --> 01:12:44,833
That's why we are happy to meet you here.
It's no coincidence to meet you here in Cairo.

520
01:12:44,833 --> 01:12:47,667
You are from Berlin

521
01:12:47,875 --> 01:12:51,208
and make a movie about Amr Salah
and us and what's happening here.

522
01:12:51,208 --> 01:12:58,208
Ultimately, it's the best thing to know
that there are fellow artists who want to

523
01:12:58,208 --> 01:13:01,417
make some noise to talk about all of us.

524
01:13:02,000 --> 01:13:03,292
That's encouraging.

525
01:13:43,417 --> 01:13:47,583
I think if there were no obstacles for the youth,

526
01:13:47,958 --> 01:13:49,625
no contradictions

527
01:13:49,625 --> 01:13:52,917
there would be no lust for life and vitality.

528
01:13:53,458 --> 01:13:56,792
I think when there is a small conflict
or when there are problems

529
01:13:57,083 --> 01:14:00,542
you feel alive and strong enough to say:
"No, I don't agree!"

530
01:14:00,583 --> 01:14:05,000
And when you are able to say, "No, I don't agree!"
then you are also able to say, "No, I'm not fine!"

531
01:14:05,417 --> 01:14:08,625
And when you can say you are not fine,
it expresses a lot of emotion.

532
01:14:08,833 --> 01:14:13,375
Somehow everything happening to the Arab youth
at the moment can be seen in a positive way.

533
01:14:13,375 --> 01:14:18,458
I see it in a more positive way.
This is the time we have to live through,

534
01:14:18,792 --> 01:14:21,542
to live it in a better way.
And to observe it more closely.

535
01:14:21,542 --> 01:14:25,625
Just like you do it or we do it with music.

536
01:14:26,458 --> 01:14:29,458
I prefer to see it as an opportunity.
Of course it's very difficult...

537
01:14:29,625 --> 01:14:32,917
of course it's complicated,
but it's always complicated and difficult anyway.

538
01:14:33,083 --> 01:14:36,333
Even without all this.
So, it's a good thing after all.

539
01:14:49,125 --> 01:14:56,042
"SOWETO KINCH AND BAND - from Birmingham, UK"

540
01:15:56,833 --> 01:16:05,208
"ARABIAN KNIGHTZ - from Cairo, Egypt"

541
01:16:19,208 --> 01:16:27,083
We were very happy this time that we were getting to do something like that with jazz music and other genres here in Egypt. We need something like that more often in Egypt.

542
01:16:27,375 --> 01:16:41,083
In Arabic we of course try to target our people more...see what they are being tricked into when it comes to politics and the social changes and we try as much as possible to talk about what's real and what's going on here and to present that.

543
01:16:41,292 --> 01:16:48,125
And when it comes to the English rap we try as much as possible to represent our culture background to the people abroad...

544
01:16:48,625 --> 01:16:54,958
- To clear misconceptions that they have about us and our culture, religion and all of that. - We try to correct that, yeah! - But they don't understand.

545
01:17:31,417 --> 01:17:38,083
And I really like what I'm seeing and hopefully that can just go on in the next generation, because the old generation ruined it, sorry guys!

546
01:17:38,083 --> 01:17:52,750
-Yeah, the old generation needs to roll over and move on. Leave politics alone...you ruined it enough times, man...Let us do our thing with music and with media and with politics. For god's sake, give us a chance, move on! -Exactly.

547
01:18:25,083 --> 01:18:28,333
-What was your personal highlight? -Uhm, the team!

548
01:18:28,542 --> 01:18:31,042
JAZZ!

549
01:18:46,750 --> 01:18:47,750
What's mum saying?

550
01:18:48,958 --> 01:18:50,167
Mum is very happy!

551
01:18:51,875 --> 01:19:06,208
I feel safe, I feel safe between my parents. And I feel grateful that I have a wonderful family like that.

552
01:19:18,500 --> 01:19:23,917
The hope lays with the public,
it lays with the interaction of society with this event

553
01:19:25,292 --> 01:19:26,833
This is the ultimate hope.

554
01:19:27,417 --> 01:19:30,500
This is what we are actually trying to do.

555
01:19:30,500 --> 01:19:35,625
We are trying to get closer to the people,
to invite them to participate in this event.